Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου 2008

ΑΠΟ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟ ΠΑΡΑΒΑ ΣΤΟ ΛΥΓΟΥΡΙΟ













- Ήταν μια αξέχαστη βραδιά…..
- Με συγκίνηση, με μνήμες, αισιοδοξία και όνειρο. Μια βραδιά έτσι όπως ταιριάζει στον ΣΤΑΥΡΟ ΠΑΡΑΒΑ.
- Η εκδήλωση του Προοδευτικού Συλλόγου Λυγουριού < Ο ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ > που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 16 Ιουνίου στον προαύλιο χώρο του Αη Γιάννη Ελλεήμονα στο Λυγουριό έγινε κομμάτι για την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου.
- Ο κύκλος αφιερωμάτων με τον τίτλο < ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ > ξεκίνησε με τον πρώτο υπέροχο…… τον μόνιμο κάτοικο ΛΥΓΟΥΡΙΟΥ, τον δικό μας Σταύρο.
- Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, η ΖΩΖΩ ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗ, η ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ, η ΜΑΙΡΗ ΒΙΔΑΛΗ, σύσσωμη η πολιτική και πνευματική κοινωνία της περιοχής του Ασκληπιείου αλλά και ο απλός καθημερινός κόσμος πλημμύρισαν την πλατεία του Αη Γιάννη. Στις καρέκλες, στα παρτέρια, όρθιοι, όλοι μαζί έγιναν μια παρέα για να αποδώσουν ο καθένας με τον τρόπο του, τον δικό του φόρο τιμής σε αυτόν τον άνθρωπο που πρόσφερε και συνεχίζει να προσφέρει…. Στις σχέσεις του με τους Λυγουριάτες, στις στιγμές που μοιράζεται μαζί τους, στα όνειρα που κάνει γι αυτόν τον τόπο…..
- Ο Σταύρος εκείνο το βράδι εξέφρασε την διάθεσή του να δημιουργήσει μια μικρή σχολή θεάτρου παραχωρόντας τον ισόγειο χώρο του σπιτιού του ως στέγη σε τούτο το όνειρο. Όπως ο ίδιος, είπε < θέλω τα νεαρά παιδιά της περιοχής, που έχουν δει κατά καιρούς όλους εμάς να περνάμε από εδώ και να φεύγουμε, και που αν θέλετε γινόμαστε αφορμή για το ξεκίνημα στο όνειρό τους, να έχουν ένα σημείο αναφοράς. Να μην χρειάζεται να φύγουν στην Αθήνα για να γίνουν ηθοποιοί. Γιατί το κέντρο είναι εδώ. Ο στόχος του κάθε ηθοποιού που ξεκινά το ταξίδι της υποκριτικής είναι να βρεθεί κάποια στιγμή στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Εμείς έχουμε τον θησαυρό εδώ…. Και δεν γυρίζουμε να τον κοιτάξουμε. Τον θεωρούμε δεδομένο. Πρέπει να δώσουμε στα παιδιά μας αυτή την ευκαιρία. Το όνειρο για μένα, σήμερα…. είναι αυτό. Βοηθείστε με, να το κάνω πραγματικότητα. Όποιος και όσο μπορεί……>
- Απευθυνόμενος βέβαια, τόσο στο ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ όσο και στην Τοπική ή την Ιδιωτική πρωτοβουλία.
- Ο πρόεδρος του συλλόγου, ΙΩΝΑΣ ΞΥΠΟΛΙΑΣ ο οποίος με ρομαντική αλλά και αποφασιστική διάθεση ξεκίνησε τον κύκλο αυτών των αφιερωμάτων, είπε….. < Από μικρό παιδί έψαχνα να βρω ένα τρόπο που θα έκανε τις στιγμές που ζούσαμε με όλα εκείνα τα ιερά τέρατα που κατά καιρούς έπαιζαν στο θέατρο, άξονα για να μάθουν οι νεότεροι. Δεν είχα καταλάβει πόσο απλό ήταν μέχρι την στιγμή που ο κύκλος της ζωής μου με έφερε πάλι εδώ. Ως μόνιμο κάτοικο πια… και μάλιστα ενεργό πολίτη. Η γνωριμία μου με τον Σταύρο ήταν η έμπνευση γι αυτήν την ιδέα. Για τους Υπέροχους Ανθρώπους. Βέβαια, όταν ήμουν παιδί δεν είχα φανταστεί ότι θα είχα αυτή την τύχη. Είχα μόνο την δίψα να μάθω. Να τους γνωρίσω από κοντά. Σήμερα γίνομαι εκείνος που τους λέει < ευχαριστούμε – ευχαριστώ > Κι αυτό με γεμίζει περηφάνεια και διάθεση να μην σταματήσουμε εδώ. Όσο για τον φίλο μας τον Σταύρο; Είναι ο δικός μας υπέροχος άνθρωπος και του χρωστάμε αυτή την σημερινή αρχή.>
- Η Ζωζώ Σαπουτζάκη και η Δέσποινα Στυλιανοπούλου σήκωσαν τον Σταύρο μετά τις πρώτες ομιλίες του για να χορέψουν μαζί ένα απτάλικο κάτω από τους ήχους των τραγουδιών του ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ.
- Η εικόνα του ηθοποιού ήταν σαν να ξεπηδούσε από το παρελθόν, αφού είτε έβλεπες τα πλάνα του από τον κινηματογράφο είτε εκείνον, την συγκεκριμένη στιγμή στην σκηνή, ήταν το ίδιο…..
- Δείγμα που σημαίνει πως δεν έχει παραιτηθεί…. Πως θέλει και μπορεί. Πως είναι εδώ και δίνει ακόμα το παρόν.
- Η συγκίνηση κορυφώθηκε όταν η παρουσιάστρια της βραδιάς, η δημοσιογράφος ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ τον κάλεσε επάνω για να δεχτεί την τιμητική πλακέτα από τον δήμαρχο Ασκληπιείου ΧΡΗΣΤΟ ΤΣΑΚΑΛΙΑΡΗ και τον ΙΩΝΑ ΞΥΠΟΛΙΑ……
- Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣ αφού τους ευχαρίστησε, με δάκρυα στα μάτια αφιέρωσε την δική του βραδιά ζωής, σε έναν αδερφό φίλο που πρόσφατα έφυγε από την ζωή. Τον ΣΩΤΗΡΗ ΜΟΥΣΤΑΚΑ.
- Στον απόηχο της περίπου δύωρης βραδιάς προβλήθηκαν αποσπάσματα ταινιών που πρωταγωνίστησε, ευχές από φίλους και συναδέλφους, τραγούδια που ερμήνευσε, τραγούδια που σιγοτραγούδησε, φωτογραφίες σε ασπρόμαυρο φόντο από την θεατρική του καριέρα και όλη του η ζωή ξετυλίχτηκε σαν ένα βιβλίο. Σαν να ήταν ….. χθες.
- Εκείνο βέβαια, που κρατήσαμε όλοι σαν φυλαχτό ήταν η συνολική απαίτηση των ανθρώπων του θεάτρου να γυρίσει πίσω…. ο Στάυρος. Όχι στην Αθήνα αλλά ….στο θέατρο. Στον κινηματογράφο. Στο σπίτι του, όπως είπαν.
- Και ο κουμπάρος του, ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ του ζήτησε να πρωταγωνιστήσει στην επόμενη ταινία του της οποίας τα γυρίσματα ξεκινούν τον Σεπτέμβρη…..
- Μια καινούργια ζωή για τον Σταύρο;
- Ένα νέο ξεκίνημα;
- Η βραδιά αυτή του έδωσε φτερά. Του έδωσε ζωντάνια. Τόσα που είδε στην οθόνη, τόσα που άκουσε από το μικρόφωνο, τόσο που έκλαψε και τόσο που γέλασε, τόσο που το ευχαριστήθηκε……
- Η αρχή έγινε από τον πολιτιστικό σύλλογο ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ.
- Το όνειρο συνεχίζεται…..Το όνειρο έχει δρόμο ακόμα…..
- Κι ο Σταύρος Παράβας απέδειξε, πως αντέχει ακόμα να ονειρεύεται.

ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΦΙΛΕ ΣΤΑΥΡΟ


Ήταν μια αξέχαστη φιλία .
Όταν πρίν από τρία χρόνια σε γνώρισα στο Λυγουριό ήσουν΄ένας από τους λίγοστόυς ανθρώπους που μου έδωσαν το κουράγιο
και τη δύναμη να κάνω το νεο ξεκίνημα στη ζωή μου επιστρέφοντας στο χωριό μου,την πατρίδα μου.
Στο προσωπό σου εμπνεύστηκα την εκδήλωση ΄΄Υπέροχοι Άνθρωποι΄΄που έκανα ως πρόεδρος του Καββαδία , γιατί εσύ ήσουν ένας απ'αυτούς,
ήσουν ο άνθρωπος που αγάπησε το χωριό μου σαν δικό του παρόλο που αυτό δε σε έκανε ποτέ δικό του .
Από μικρό παιδί έψαχνα να βρω ένα τρόπο που θα έκανε τις στιγμές που ζούσαμε με όλους εσάς, τα ιερά τέρατα
που κατά καιρούς παίξατε στο θέατρο, άξονα για να μάθουν οι νεότεροι.
Δεν είχα καταλάβει πόσο απλό ήταν μέχρι την στιγμή που ο κύκλος της ζωής μου με έφερε πάλι εδώ στο Λυγουριό .
Βέβαια, όταν ήμουν παιδί δεν είχα φανταστεί ότι θα είχα αυτή την τύχη.
Είχα μόνο την δίψα να μάθω. Να σας γνωρίσω από κοντά.
Φίλε Σταύρο σε ευχαριστούμε – ευχαριστώ για όσα μας προσέφερες . Θα είσαι για πάντα ο δικός μας υπέροχος άνθρωπος .
Καλό σου ταξίδι .
Ο <<μπαγάσας>> ο φίλος σου , Ίων Ξυπολιάς.

Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2008

δημος επιδαυρου με εδρα το λυγουριο ...


Η κυβέρνηση προωθεί με γρήγορους ρυθμούς τη νέα διοικητικοί μεταρρυθμίσει όπου βάσει του σχεδίου του ΙΤΑ (ινστιτούτο τοπικής αυτοδιοικήσεις που λειτουργεί για λογαριασμό της ΚΕΔΚΕ ( κεντρική ένωση δήμων κ κοινοτήτων ) , προτείνει για το νομό Αργολίδας πέντε δήμους .
Από την πρώτη φορά που ανακοινώθηκε η πρόθεση αυτή της κυβέρνησης , γεννήθηκαν πολλές αντιδράσεις ,κόντρες , αλά και ζυμώσεις σε όλο το νομό .
Σε δύο Δήμους της Αργολίδας από την πρώτη στιγμή είδαν μόνο τη θετική πλευρά μίας πιθανής συνένωσης όπου προκειμένου να επιβληθεί από την κυβερνήσει θεώρησαν ότι προτιμότερο θα ήταν να το αποφασίσουν μόνοι τους και να συμφωνήσουν με διάλογο και επιχειρήματα ικανά να πείσουν όλη την τοπική κοινωνία . Οι πληροφορίες μας λένε ότι οι δήμαρχοι Ασκληπιείου Χρήστος Τσακαλιάρης και Επιδαυρου Νίκος Γεωργός , μετά από συζητήσεις που έχουν αρχίσει εδώ και καιρό , συναντήθηκαν στο Λυγουριό την περασμένη Παρασκευή έχοντας στο πλευρό τους όλους τους Δημοτικούς Συμβούλους των δύο Δημοτικών Παρατάξεων της πλειοψηφίας .
Θα μπορούσε άνετα να χαρακτηριστεί Ιστορική Απόφαση αυτή που πάρθηκε ομόφωνα και αφορά το όνομα και την έδρα του νέου διευρυμένου Δήμου .
Με όνομα Επίδαυρος και έδρα το Λυγουριό , είναι η βασική πρόταση που θα πάει άμεσα για ψήφιση στα δύο Δημοτικά Συμβούλια αλά όπως λέει και η λαϊκή παροιμία : << αν θέλει η νύφη κι ο γαμπρός τύφλα να ΄χει ο πεθερός !!! >> Όσον αφορά τις παρατάξεις της αντιπολίτευσης , ο Αλέξανδρος Τσιλογιάννης λογικά θα συμφωνεί με την παραπάνω πρόταση αφού ο Ίδιος ως Δήμαρχος είχε προτείνει λίγο πριν τις Δημοτικές εκλογές του 2006 να γίνει πρόταση στον όμορο Δήμο Επιδαύρου για συνένωση ενώ ο Αλέξανδρος Λημνιάτης θα δει ίσως να μην πραγματοποιείτε το όραμα του για ένα μεγάλο παραλιακό Δήμο από τη Σολυγία έως το Γαλατά αφού όπως όλα δείχνουν ο Δήμος Σολυγίας συγχωνεύεται στον ευρύτερο Δήμο Κορινθίων .

Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2008

Δημόσια Δεδομένα, Δικά μας Δεδομένα

Δημόσια Δεδομένα, Δικά μας Δεδομένα

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ


Πάλι με χρόνια με καιρούς , πάλι δικά μας θα΄ναι ……..
Έτσι και ο Προοδευτικός Σύλλογος Λυγουριού ο ΄΄Καββαδίας΄΄ με το σύνθημα <<επειδή για εμάς δεν είναι η διατήρηση της στάχτης αλλά η μετάδοση της φλόγας >> συνεχίζει την ανοδική πορεία των τελευταίων πέντε ετών και μετά την αναβίωση του παραδοσιακού πανηγυριού της Αγίας Τριάδας , την πολύ σημαντική εκδήλωση ΄΄Υπέροχοι Άνθρωποι΄΄ όπου πρώτο τιμώμενο πρόσωπο ήταν ηθοποιός Σταύρος Παράβας και πρόβαλε μέσω των ΜΜΕ το Σύλλογο και το Λυγουριό σε όλη την Ελλάδα , έτσι και φέτος άρχισε δυναμικά με νέα πρόσωπα γεμάτα όρεξη για δουλειά , αναβιώνοντας το παραδοσιακό καρναβάλι που γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία , βγάζοντας για μια φορά ακόμη τον τόπο εκτός συνόρων .
<<΄΄Ύστερα από δεκατέσσερα χρόνια ολόκληρα αναβιώνει ο θεσμός του
΄΄Πολιτιστικού Σεπτέμβρη ΄΄ που συντρόφευε επί χρόνια τους συμπατριώτες μας .Φέτος γίνεται μια προσπάθεια να επανακτήσει την παλιά του αίγλη . Ας συμβάλουμε και ας στηρίξουμε λοιπόν όλοι μαζί αυτές τις εκδηλώσεις … για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νεότεροι ! >>
Με τα παραπάνω λόγια του προέδρου του ΄΄ Καββαδία ΄΄ Βασίλη Οψιμούλη
άρχισε το τετραήμερο εκδηλώσεων στα πλαίσια του ΄΄Πολιτιστικού Σεπτέμβρη ΄΄ στο Λυγουριό.
Την περασμένη Τρίτη το βράδυ απολαύσαμε μία πολύ όμορφη συναυλία από την ορχήστρα του ΄΄ Καββαδία ΄΄ και του πολιτιστικού συλλόγου Αρχαίας Επιδαύρου που απαρτίζεται από τους μουσικούς : Μιχάλη Παγίδα, Χρήστο Γκάτζιο , Γιώργο Σμυρλή , Γιώργο Τσόλη, Θανάση Τσόλη , Βαγγέλη Πετρόπουλο και τους τραγουδιστές Ευαγγελία Σμυρλή , Κριτούλα Λαδά , Σταύρο Κερασόπουλο ,Κώστα Λαλιώτη και τον Ηλία Παπαθανασίου.
Οι εκδηλώσεις συνεχίζονται με τη θεατρική παράσταση από το<< θέατρο της οδού Ατρέως >>με την παράσταση ΄΄παντρολογήματα΄΄ του Νικολάι Γκόκολ, την Τετάρτη 3 Σεπτέμβρη ενώ της Πέμπτης το βράδυ είναι αφιερωμένο στους μικρούς και όχι μόνο φίλους του καραγκιόζη που θα παρακολουθήσουν την παράσταση ΄΄Ο Καραγκιόζης Δήμαρχος ΄΄ από τον Κωνσταντίνο Μπαρτσώκα.
Την Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου , ο<< πνευματικός και πολιτιστικός σύλλογος Καβασίλων Βέροιας>> , ο<< πολιτιστικός σύλλογος Μονεμβάσιας>> και η <<χορευτική ομάδα της Δημοτικής Επιχείρησης Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ασκληπιείου>> κλείνουν τον κύκλο των εκδηλώσεων, παρουσιάζοντας τη διαφορετικότητα του τόπου τους σε αυτό το σταυροδρόμι των πολιτισμών .


Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου 2008

Φωτογραφίες από τη συναυλία του Βασίλη Λέκκα στον Άγιο Αιμιλιανό










Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΕΚΚΑΣ ΣΤΟ ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ




Μία εκπληκτική συναυλία απολαύσαμε την Κυριακή 20 Αυγούστου όσες και όσοι τυχεροί βρεθήκαμε στον Άγιο Αιμιλιανό στο Πόρτο Χέλι . Εκεί ο μεγάλος λαϊκός τραγουδιστής ,( όρος που προτιμά κ ο ίδιος ο Βασίλης Λέκκας όπως έχει πει σε παλιότερη συνέντευξη του) , γέμισε με μουσικά δώρα τους θεατές και αν υπήρχε κι ένας έστω παραπονούμενος επειδή είχε παρκάρει μακριά το αυτοκίνητο του και χρειάστηκε να περπατήσει λίγο περισσότερο , νομίζω ότι αποζημιώθηκε με το παραπάνω .

«Βρίσκω μεγάλες σαχλαμάρες τις ταμπέλες του είδους ποιοτικός, ερωτικός, λυρικός κ.λπ. τραγουδιστής... Προσωπικά, προτιμώ τον όρο λαϊκός .Το ελληνικό τραγούδι, το δημοτικό και το ρεμπέτικο παλιότερα ή το σημερινό έντεχνο είναι καθαυτό λαϊκό. Και λαϊκό είναι το τραγούδι που περιέχει μια δουλειά, μια αναζήτηση, μια χρησιμότητα. Ο άνθρωπος που το γράφει προσπαθεί να μεταδώσει σε εκείνον που το ακούει ένα μήνυμα πολύ απλό, με μια ματιά, με ένα άγγιγμα του χεριού στην πλάτη του... Αυτό δεν μπορεί να γίνει μέσα από μια διαδικασία εφετζίδικου χαβαλέ, όπως στα σκυλάδικα», διευκρινίζει.
Ο Βασίλης Λέκκας δεν χρειάζεται, βέβαια, ιδιαίτερες συστάσεις. Θεωρείται μια από τις κορυφαίες φωνές του ελληνικού πενταγράμμου και είναι ο αγαπημένος ερμηνευτής των μεγάλων συνθετών μας (Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Μαρκόπουλου), χωρίς όλα αυτά να τον εμποδίζουν να πειραματιστεί και με άλλους μουσικούς χώρους, όπως η jazz-rock συνεργασία του με τον Γιώργο Σπάθα . Ωστόσο, δεν θα δείτε ποτέ το όνομά του στη μαρκίζα κάποιου κέντρου. Ο Βασίλης Λέκκας είναι κατεξοχήν και από πεποίθηση συναυλιακός τραγουδιστής, «τρέφεται» από τη διαρκή επικοινωνία με το κοινό του.
«Προσπαθώ πάντα ώστε η επόμενη συναυλία μου να είναι καλύτερη από την προηγούμενη. Θέλω να είμαι παρών στη σκηνή, ψυχή και σώμα».
Τι κοινό, όμως, επιθυμεί;
«Μα όλες τις ηλικίες, όλη την οικογένεια, γιατί η μουσική μας ανήκει σε όλους. Με το τραγούδι χτίζονται ολόκληροι λαοί φαντάζεσαι, π.χ., την Ισπανία χωρίς το φλαμένκο ή την Αργεντινή δίχως το ταγκό; Εμείς εδώ, τις τελευταίες δεκαετίες, παραπετάξαμε εκπληκτικά πράγματα από την παράδοσή μας, επειδή μας έφαγε το κόμπλεξ της ξενομανίας.»
Γιατί, όμως, τραγουδά ο Βασίλης Λέκκας;
«Τραγουδάς γιατί θέλεις να βγάλεις από μέσα σου κάτι που δεν ξέρεις από πού σου κουβαλιέται. Ένα τραγούδι είναι πρωταρχικά ερωτικό. Είναι, ουσιαστικά, μια απόπειρα επικοινωνίας με ένα αγαπημένο πρόσωπο ή μια αναζήτηση για ένα τέτοιο πρόσωπο. Όταν τώρα θελήσεις να το υπερβείς αυτό, έχεις την έγνοια πως κάνεις ένα τραγούδι για τον κόσμο ολόκληρο. Προσωπικά, τραγουδάω γιατί θέλω να είμαι με τους ανθρώπους»
Ο Δήμος Κρανιδίου και συγκεκριμένα η πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου κα Αιμιλία Μπρούστα φαίνεται ότι έλαβε σοβαρά υπόψη τα παραπάνω λόγια του Βασίλη Λέκκα και (έκλεισε) τον καλλιτέχνη προσφέροντας στους δημότες και τους επισκέπτες , άλλη μία ποιοτική εκδήλωση όπως οι περισσότερες φέτος το καλοκαίρι στα πλαίσια του Πολιτιστικού Αυγούστου .
Στο χώρο της εκδήλωσης λειτουργούσε κ ένα μικρό μπαρ με δροσιστικά ποτά από τις κυρίες της εθελοντικής ομάδας ΄΄Αληλεγγύη΄΄ του Δήμου Κρανιδίου που έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα .
Το παρόν έδωσαν ο Δήμαρχος Δ.Σφυρής , η Πρόεδρος του Δ.Σ Α.Αλεβίζου,τα μέλη της Δημοτικής Αρχής , ενώ το γεγονός ότι και σε αυτό το Δήμο η αντιπολίτευση δε συμμετέχει στις εκδηλώσεις δεν προκαλεί πλέον έκπληξη.

Στο συναυλιακό μέρος ο Βασίλης Λέκκας ήταν ασταμάτητος, γεμάτος ενέργεια και απόλυτα ταιριαστός με το χώρο , όπου κάτω από το φως του Αυγουστιάτικου φεγγαριού και φόντο το εκκλησάκι του Αγίου Αιμιλιανού, ερμήνευσε πολύ γνωστά τραγούδια όλων των μεγάλων Ελλήνων συνθετών αλλά μοναδικές στιγμές μας χάρισε ερμηνεύοντας στο τέλος της βραδιάς από το Άξιον Εστί του Οδυσέα Ελύτη, <<της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ>> προτρέποντας το κοινό που ξεπέρασε τα χίλια διακόσια άτομα να σηκωθεί όρθιο και να τραγουδήσει μαζί του ……..